• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• grimme award

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "grimme award"

"grimme award" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o gramme, -gramme, grimmer czy gimme?

„award“: transitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verleihen, zuerkennen zusprechen gewähren

---

• (durch Urteilsor | oder od Schiedsspruch) zuerkennenor | oder od zusprechen

  award
  award
• verleihen

  award medal, prize
  award medal, prize

Przykłady

• he was awarded the prize

  der Preis wurde ihm zuerkannt
  he was awarded the prize
• to be awarded damages

  Schadenersatz zugesprochen bekommen
  to be awarded damages

• gewähren

  award generally | allgemeinallgemein (grant)
  award generally | allgemeinallgemein (grant)
• award syn vgl. → zobaczyć „grant“
  award syn vgl. → zobaczyć „grant“

„award“: intransitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheiden, ein Urteil abgeben

---

• selten entscheiden, ein Urteil abgeben (that dass)

  award
  award

„award“: noun

award

[əˈwɔː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Preis, Auszeichnung, Strafe, OrdensVerleihung Urteil, Entscheidung, Schiedsspruch Prämie

---

• Preismasculine | Maskulinum m

  award reward, punishment

  Auszeichnungfeminine | Femininum f

  award reward, punishment

  zuerkannte Belohnungor | oder od Strafe, (Ordens)Verleihungfeminine | Femininum f

  award reward, punishment
  award reward, punishment

• Urteilneuter | Neutrum n

  award decision, judgement

  Entscheidungfeminine | Femininum f

  award decision, judgement

  Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m

  award decision, judgement
  award decision, judgement

Przykłady

• state award

  staatlicher Schiedsspruch
  state award

• Prämiefeminine | Femininum f

  award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium
  award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

Przykłady

• highest possible awards

  höchstmögliche Prämien
  highest possible awards

„grimm“: Adjektiv

grimm

Adjektiv | adjective adj <grimmer; grimmst> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• grimm obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „zornig“
  grimm obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „zornig“

„Hausmärchen“: Neutrum

Hausmärchen

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

familiar fairy tale

---

• (familiar) fairy tale

  Hausmärchen
  Hausmärchen

Przykłady

• „Grimms Kinder- und Hausmärchen“ Literatur | literatureLIT

  “Grimm’s Fairy Tales”
  „Grimms Kinder- und Hausmärchen“ Literatur | literatureLIT

„Gebrüder“: Plural

Gebrüder

[-ˈbryːdər]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brothers

---

• brothers

  Gebrüder
  Gebrüder

Przykłady

• die Gebrüder Grimm

  the Brothers Grimm
  die Gebrüder Grimm
• Gebrüder N Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firmenname

  N Brothers (abgekürzt Bros.)
  Gebrüder N Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firmenname

„Grimmen“: Neutrum

Grimmen

Neutrum | neuter n <Grimmens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gripes

---

• gripesPlural | plural pl

  Grimmen Bauchweh
  Grimmen Bauchweh

„Emmy (Award)“: noun

Emmy

[ˈemi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Emmy

---

• Emmyfeminine | Femininum f (jährlich in den USA verliehene Statuette für die beste schauspielerische Leistungor | oder od die beste Produktion)

  Emmy (Award) television | FernsehenTV
  Emmy (Award) television | FernsehenTV

„Grimm“: Maskulinum

Grimm

[grɪm]Maskulinum | masculine m <Grimm(e)s; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fury, anger, wrath, rage, ire

---

• fury

  Grimm

  anger

  Grimm

  wrath

  Grimm

  rage

  Grimm

  ire

  Grimm
  Grimm

„awardable“: adjective

awardable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu entscheidend zuerkennbar

---

• zu entscheiden(d)

  awardable to be decided
  awardable to be decided

• zuerkennbar

  awardable capable of being conferred
  awardable capable of being conferred

„grimmen“: transitives Verb

grimmen

[ˈgrɪmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• grimmen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „ärgern“
  grimmen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „ärgern“

„Grimmer“: Maskulinum

Grimmer

Maskulinum | masculine m <Grimmers; Grimmer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ossifrage, bearded vulture, lammergeier, lammergeyer lammergeir, laemmergeier

---

• ossifrage

  Grimmer Zoologie | zoologyZOOL Gypaëtus barbatus

  bearded vulture

  Grimmer Zoologie | zoologyZOOL Gypaëtus barbatus

  lammergeier

  Grimmer Zoologie | zoologyZOOL Gypaëtus barbatus

  lammergeyer

  Grimmer Zoologie | zoologyZOOL Gypaëtus barbatus

  auch | alsoa. lammergeir, laemmergeier

  Grimmer Zoologie | zoologyZOOL Gypaëtus barbatus
  Grimmer Zoologie | zoologyZOOL Gypaëtus barbatus